[宋] 陆游
爱物停垂钓，劬身自荷锄。时从邻父饮，日授稚孙书。尚弃登山屐，宁须下泽车？平生双不借，投老伴归欤。
《归园闲咏》
赏析：这首五律展现了诗人晚年归隐生活的闲适自得。诗中"爱物停垂钓"与"劬身自荷锄"形成工整对仗，勾勒出诗人放下渔具又拿起农具的田园生活图景。"邻父饮""稚孙书"的日常细节，透露出朴素温馨的人间烟火气。尾联"双不借"的典故运用巧妙，既表明不假外物的清高品格，又暗含对官场生活的彻底告别。全诗语言平实而意境深远，体现了诗人晚年在简朴生活中获得的精神超脱。
现代文译文： 因怜惜生灵收起钓竿， 为强健体魄亲自荷锄。 时常与邻家老翁对饮， 日日教导年幼的孙儿读书。 早已丢弃登山的木屐， 何须再备涉水的车舆？ 平生坚持不借他人之物， 如今正好归隐终老故庐。
微信扫一扫
陆游诗词推荐