[宋] 陆游
红饭青蔬美莫加，邻翁能共一瓯茶。
舍西日紧花房敛，港北风生柳脚斜。
筇杖不妨闲有伴，茆檐终胜老无家。
自惊七十犹强健，采药归来见暮鸦。
《野兴》赏析
现代文译文： 红米饭配青翠蔬菜，美味无可比拟， 邻家老翁能与我共饮一壶清茶。 西边夕阳催促着花房收起花瓣， 港北风起，柳枝低垂斜拂水面。 拄着竹杖漫步，有老友相伴也不觉孤单， 茅草屋檐虽简，终胜过老来无家可归。 暗自惊讶七十高龄仍身强体健， 采药归来时，正遇见暮色中的归巢乌鸦。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"红饭青蔬"开篇，用最朴素的食材道出田园生活的真味。"邻翁共茶"的细节，勾勒出乡居生活中温暖的人际交往。颔联"日紧花房敛"与"风生柳脚斜"的对仗，将黄昏时分的自然景象描绘得生动传神，落日余晖中花影渐收，晚风吹拂下柳枝轻斜，构成一幅动静相宜的暮色图。
颈联"筇杖有伴"与"茆檐胜无家"形成鲜明对比，表达出诗人安于简朴、珍视当下的生活态度。尾联"七十强健"的自惊与"采药见鸦"的意象，既流露出对生命力的欣慰，又暗含时光流逝的淡淡惆怅。全诗语言平实却意境深远，在寻常景物中寄托着不寻常的人生感悟，展现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐