[宋] 陆游
满榼芳醪何处倾，金鳌背上得同行。
天垂绿野三边尽，云与朱阑一样平。
烟树微茫疑误墨，风松萧瑟有新声。
黄花未吐无多恨，也胜湘累拾落英。
《平云亭》现代文译文： 满壶美酒该向何处倾斟？幸得与君同登金鳌背顶。 天幕垂落绿野三面接空，浮云恰与朱栏一般齐平。 雾中树影朦胧似墨痕误染，风过松林萧瑟奏新声。 菊花未绽不必心生惆怅，犹胜屈原拾取落英伤情。
赏析：
这首七律展现了诗人登临平云亭时的独特审美体验。全篇以空间层次展开：首联以"金鳌背"的奇特想象奠定超拔的基调；颔联"天垂绿野""云平朱阑"的平行构图，创造出天地相接的壮阔画面；颈联转入微观视角，"误墨"与"新声"的听觉视觉通感，将自然景物艺术化；尾联以未放黄花与屈原拾英的典故对照，在豁达中暗含对时局的隐忧。
艺术手法上，诗人运用"三边尽""一样平"的几何式描写，赋予自然景观建筑般的精确美感。特别是"云与朱阑一样平"的描写，既写实又超越，将飘渺的云霞与实在的栏杆并置，创造出超现实的平衡美。尾联"黄花未吐"的留白处理，更见诗人对自然生命节奏的尊重，比之屈原的执着更具通达智慧。
情感表达含蓄而深沉，表面是登高赏景的闲适，内里却蕴含着对家国命运的关切。"也胜湘累拾落英"的结句，以屈原的悲情反衬出自己试图超脱却难以完全释怀的矛盾心境，体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐