[宋] 陆游
半醉微吟不怕寒，江边一笑觉天宽。
莫愁艇子急冲雨，何逊梅花频倚阑。
万事任从皮外去，百年聊作梦中观。
放翁纵老狂犹在，倒尽金壶烛未残。
《一笑》现代文译文： 半醉时低吟诗句不惧风寒， 江岸开怀一笑顿觉天地宽。 莫担忧小舟在急雨中穿行， 似何逊赏梅频频倚靠栏杆。 世间万事都如浮云过眼去， 百年人生权当大梦一场看。 放翁虽老疏狂本性犹未改， 倾尽金壶美酒烛火尚未残。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。诗中"半醉微吟"与"江边一笑"的闲适场景，勾勒出诗人面对困境时的从容姿态。"莫愁"二句运用何逊爱梅的典故，暗示自己如古人般在逆境中保持高雅志趣。颈联"万事任从"与"百年聊作"的表述，体现了道家超然物外的思想境界。尾联"放翁纵老狂犹在"的自称，彰显其至老不衰的豪放性情，而"倒尽金壶烛未残"的意象，则生动传达出诗人生命激情未减的乐观精神。全诗以洒脱之笔写沉郁之怀，在看似闲适的表象下，暗含着对人生深刻的体悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐