[宋] 陆游
蔬畦蹑屐惬幽情，检挍园丁日有程。
得雨尚悭须灌溉，我来时听桔槔声。
《雨霁观园即兴》赏析
这首七绝展现了诗人晚年归隐山阴后的田园生活片段。全诗以简淡笔墨勾勒出一幅雨后菜园劳作图，流露出诗人对农耕生活的深切体悟。
首句"蔬畦蹑屐惬幽情"中，"蹑屐"二字既写实又传神，木屐踏在松软菜畦上的触感，与"惬幽情"的心境相映成趣。次句"检挍园丁日有程"暗含农事规律，一个"程"字道出耕作的严谨有序。后两句笔锋转至灌溉场景，"得雨尚悭"四字精妙，既写天公不作美，又显农人智慧；末句"桔槔声"以声衬静，那吱呀作响的汲水声，恰是田园最生动的注脚。
现代文译文： 穿着木屐漫步菜畦，这份幽静最是怡情， 查看园丁的劳作，每日都有既定章程。 虽得雨水却仍吝啬，还需人工引水浇灌， 当我走来时，正听见桔槔汲水的声响。
微信扫一扫
陆游诗词推荐