述感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

述感 原文

断简承孤学,穷阎负壮心。

方忧一齿落,何止二毛侵。

买地开幽圃,招僧理废琴。

浮生祗如此,感慨不须深。

述感 现代文赏析、翻译

《述感》现代文译文: 残存的典籍承载着独守的学问, 陋室之中仍怀抱未酬的壮志。 正忧心一颗牙齿的脱落, 何止两鬓已染霜丝。 购置荒地开辟幽静花圃, 邀来僧人修缮废弃古琴。 人生不过如此而已, 不必作太深的慨叹。

赏析:

这首《述感》是诗人晚年诗作,以简淡笔墨勾勒出诗人暮年的生活状态与心境变化。全诗通过"断简"与"壮心"、"齿落"与"毛侵"的强烈对比,展现理想与现实的落差。

首联"断简承孤学,穷阎负壮心"中,"断简"意象既指残破的典籍,又暗喻断裂的仕途,而"壮心"二字则凸显诗人老而不衰的报国之志。颔联以身体衰老的细节入诗,"一齿落"与"二毛侵"的递进描写,将岁月流逝的无奈表现得具体可感。

颈联笔锋一转,描写诗人超脱的生活情趣。"幽圃"与"废琴"的意象组合,营造出闲适淡泊的意境,而"招僧"之举更添几分禅意。尾联"浮生祗如此"的顿悟,看似豁达,实则蕴含深沉的人生况味。

此诗艺术特色在于:以日常琐事寄寓人生感慨,语言质朴而意蕴深远。诗人将壮志难酬的遗憾转化为对闲适生活的接纳,体现了南宋士人在政治失意后常见的精神转向,具有典型的时代特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】