[宋] 陆游
闲吟可是治愁药，一展吴牋万事忘。
不惜暮年酬倡绝，犹能作意答秋光。
《闲吟》赏析
这首七绝展现了诗人晚年超然物外的精神境界。首句"闲吟可是治愁药"以反问语气道出诗歌创作对心灵的疗愈作用，将"闲吟"比作消愁良方，新颖贴切。次句"一展吴笺万事忘"通过展开精美信笺的动作描写，表现创作时物我两忘的状态。"吴笺"这一意象既显文人雅趣，又暗含江南文化韵味。
后两句转写暮年心境，"不惜暮年酬倡绝"显示诗人对交游减少的豁达，而"犹能作意答秋光"则突显其老而不衰的创作热情。结句"答秋光"三字尤为精妙，将诗人与自然景物的互动拟人化，既回应了首句的"治愁"，又暗含对生命节律的体悟。
现代文译文： 随意吟咏的诗句正是消解忧愁的良药， 铺开吴地信笺时，万般烦恼都遗忘。 不惋惜晚年应和酬唱日渐稀少， 依然能随心赋诗，回应这秋日风光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐