[宋] 陆游
辞禄始知贫有味，杜门不觉老相催。
寒鸦已占雁前到，黄菊犹须霜後开。
团扇尘埃高挂壁，短檠书史乱成堆。
羸躯自笑痴顽甚，撑拄新寒又一回。
《秋晚》现代文译文： 辞去官职才懂得清贫的况味， 闭门不出却未觉衰老正悄然相催。 寒鸦已抢先大雁来到庭院， 黄菊却要等待霜降后才绽放光辉。 团扇蒙尘高高悬挂在墙壁， 矮灯下书卷史册杂乱成堆。 瘦弱身躯自笑这般痴顽不化， 又要强撑病体抵御新一轮寒威。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照，主要从三个层面进行艺术呈现：
一、生活境遇的转折 首联"辞禄始知贫有味，杜门不觉老相催"以对仗形式道出诗人弃官归隐后的双重体验。"贫有味"三字颠覆传统认知，将清贫生活诗意化，而"不觉"二字则暗含时光飞逝的惊觉，形成情感张力。
二、秋景意象的象征 颔联选取"寒鸦"与"黄菊"两个典型秋日意象，通过"已占"与"犹须"的时序对比，既写实景又暗喻人生境遇。寒鸦先至暗示世态炎凉，黄菊待霜则象征诗人坚守节操的精神品格。
三、书斋生活的写照 颈联转向室内场景，"团扇尘埃"与"书史乱堆"的细节描写，生动呈现诗人远离尘嚣、埋首典籍的生活状态。尾联"羸躯自笑"的自嘲中，以"撑拄新寒"的顽强姿态作结，凸显其老而不衰的精神气度。
全诗以平实的语言构建起丰富的意象群，通过外物与内心的相互映照，展现了诗人安贫乐道、老而弥坚的精神世界。在看似散淡的笔调中，蕴含着对生命本质的深刻体悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐