[宋] 陆游
会稽城南古大泽，霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳，暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军，复道公车纳群策。
忠诚所感金石开，勉建功名垂竹帛。
【现代文译文】 会稽城南的古老湖泊 霜后晴日水落烟波渐窄 寒风呜咽中榉柳凋零 暖阳照耀下荞麦秀美 听闻新诏招募新军 又见公车广纳良策 赤诚之心能感化金石 当勉力建功名垂青史
【原创赏析】 这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。诗歌以"古大泽"起笔，通过"霜晴水落"与"烟波迮"的意象对比，暗喻时局动荡。颔联"寒风凋榉柳"与"暖日秀荞麦"形成强烈反差，既写实景又寓含深意——虽身处逆境仍见生机。颈联笔锋陡转，由田园景象切入时政，"新诏募军""公车纳策"二句，将个人命运与国家兴亡紧密相连。尾联"金石开""垂竹帛"的豪言壮语，彰显诗人老而弥坚的报国之志。全诗在萧瑟秋景中迸发赤诚热血，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的崇高品格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐