[宋] 陆游
萧然四壁野人家，幽事还堪对客夸。
快日明窗闲试墨，寒泉古鼎自煎茶。
桐凋无复吟风叶，苹老犹残泣露花。
万里封侯真已矣，只将高枕作生涯。
《幽事》现代文译文：
四壁萧然的乡野人家， 闲居雅趣仍值得向客人夸耀。 晴日里在明窗前悠闲试墨， 用寒冽泉水在古鼎中自煮新茶。 梧桐叶落再不能随风吟唱， 老去的苹草还残留着带露残花。 万里封侯的壮志终成泡影， 如今只把高枕安眠当作生涯。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，通过"野人家"的简朴环境与"幽事"的雅致情趣，构成了一幅充满文人气息的隐居图景。
诗中"快日明窗"与"寒泉古鼎"的意象组合，既表现了诗人日常的书茶生活，又暗含其高洁品格。试墨、煎茶两个动作，看似闲适，实则寄托着诗人不与时俗同流的精神追求。
颈联"桐凋""苹老"的衰败意象，与首联"幽事堪夸"形成情感张力，暗示着诗人壮志未酬的隐痛。尾联"万里封侯"的壮志与"高枕生涯"的现实对比尤为强烈，一个"真已矣"道尽无限苍凉。
全诗语言简淡而意境深远，在闲适的表象下蕴含着深沉的人生感慨，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐