戏题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

戏题 原文

莫轻凡骨未飞腾,要胜人间粥饭僧。

山路近行犹百里,酒杯举一必三升。

戏题 现代文赏析、翻译

《戏题》现代文译文: 不要轻视这具尚未腾达的凡胎, 定要超越那些混日子的庸僧。 山路看似近在眼前仍需跋涉百里, 举杯畅饮定要连尽三大觥。

赏析:

这首七绝展现了诗人豪放不羁的个性与积极进取的人生态度。诗人以"戏题"为名,实则表达严肃的人生追求。

首句"莫轻凡骨未飞腾"运用"凡骨"与"飞腾"的对比,暗示虽然目前平凡,但志向高远。次句"要胜人间粥饭僧"中,"粥饭僧"比喻苟且度日之人,体现诗人不甘平庸的傲骨。

后两句通过具体意象深化主题:"山路近行犹百里"以行路喻人生,强调实现理想需要持久努力;"酒杯举一必三升"的夸张描写,既展现诗人豪饮的性情,更象征其做事彻底的人生态度。

全诗语言质朴而意境深远,在看似戏谑的语气中,蕴含着对生命价值的深刻思考,展现了诗人特有的豪迈诗风与进取精神。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】