[宋] 陆游
忙里偷闲慰晚途，春来日日在东湖。
凭栏投饭看鱼队，挟弹惊鸦护雀雏。
俗态似看花烂熳，病身能斗竹清癯。
一樽是处成幽赏，风月随人不用呼。
《暮春》现代文译文：
在繁忙中偷得闲暇慰藉晚年光景， 自春日起便天天徜徉在东湖之滨。 倚着栏杆投食观赏鱼群列队游弋， 手持弹弓惊走乌鸦守护幼小雀雏。 看世人追名逐利如同观赏繁花转瞬即逝， 我这病弱身躯却能与清瘦翠竹比试风骨。 随处斟上一杯便成幽雅赏心乐事， 清风明月自来相伴何须刻意招呼。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的精神境界。诗人通过六个典型生活场景，构建出一个超然物外的隐逸世界。
首联以"忙里偷闲"开篇，点明这是仕宦之余的自我调适，"日日在东湖"的重复句式，暗示诗人已将此作为日常修行。颔联两个细节尤为生动：投食观鱼显其仁者之乐，护雏惊鸦见其侠义心肠。一静一动间，可见诗人虽退居林下，仍保持济世情怀。
颈联转入哲思层面。"花烂熳"喻世俗浮华，"竹清癯"比君子节操，病躯与劲竹的意象并置，形成强烈反差美。尾联"风月随人"四字最妙，将自然拟人化，表明诗人已达天人合一之境。全诗以酒为媒，串联起鱼鸟花竹等意象，在寻常事物中见出高远襟怀。
艺术上，诗人善用对比手法：忙与闲、俗与雅、病躯与劲竹，在矛盾中达成和谐。语言看似平淡，实则在"投饭""挟弹"等动作描写中暗藏锋芒，体现着诗人特有的"外柔内刚"的诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐