[宋] 陆游
落叶残芜又一冬，老人光景易匆匆。
不论病惰耕桑业，但恨贫分学问功。
马昔腾骧离冀北，鹤今憔悴返辽东。
六经未与秦灰冷，尚付余年断简中。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗人以"落叶残芜"起兴，暗示人生暮年的萧瑟。颔联直抒胸臆，表达了对贫病交加、学问难成的遗憾。颈联用"马离冀北"与"鹤返辽东"的典故，暗喻自己壮志未酬的悲凉。尾联却笔锋一转，以"六经未冷"展现坚守文化传承的决心。全诗在衰飒中见坚韧，在失意中显气节，体现了诗人作为爱国诗人的精神品格。
现代文译文： 枯叶飘零杂草凋敝又到寒冬， 老去的光阴流逝得如此匆匆。 不再计较因病荒废了农事， 只遗憾贫穷耽误了治学用功。 当年如骏马奔腾离开冀北， 如今似病鹤憔悴飞返辽东。 幸而六经未随秦火成冷灰， 还能将余生托付残简之中。
微信扫一扫
陆游诗词推荐