[宋] 陆游
溪北溪南飞白鸥，夕阳明处见渔舟。凭谁为剪机中素，画取天涯一片秋？
《园中绝句》现代文译文： 溪水南北白鸥翩飞， 夕阳映照处现渔舟。 可有巧手裁素绢， 绘就天涯万里秋？
赏析：
这首绝句展现了诗人晚年诗作中典型的"清空"意境。前两句以白描手法勾勒出溪畔黄昏的静谧图景：南北溪面白鸥翻飞，落日余晖中渔舟隐现。意象疏朗明净，却暗含天地辽阔之感。
后两句笔锋陡转，由实入虚。"机中素"指织机上的素绢，诗人突发奇想，欲将眼前秋色裁剪入画。一个"凭谁"的设问，既流露出对艺术再现能力的向往，又暗含无人能完全捕捉自然之美的遗憾。"天涯一片秋"五字尤为精妙，将具体的溪景升华为无边的秋意，体现了诗人"小中见大"的艺术功力。
全诗由近及远，由实到虚，在28字中完成了从具象到抽象的审美飞跃，展现了诗人对自然之美的深刻感悟与艺术转化的高超能力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐