[宋] 陆游
宿雨初收云四归，小山草木丽朝晖。
翩然双鹊从檐下，言语分明诉湿衣。
《朝晴》现代文译文： 夜雨方停云渐散， 山间草木沐晨光。 双鹊轻盈檐下过， 声声似诉羽衣凉。
赏析：
这首作品以"朝晴"为题，通过细腻的笔触描绘了雨后清晨的清新景象。诗中"宿雨初收"与"云四归"形成动态呼应，暗示天气由阴转晴的过程。"小山草木丽朝晖"一句，用"丽"字精妙地表现了晨光映照下草木的鲜活姿态。
后两句笔锋一转，聚焦于檐下双鹊的生动形象。"翩然"二字既写鹊鸟轻盈的姿态，又暗含诗人愉悦的心情。最妙的是"言语分明诉湿衣"的拟人化表达，将鹊鸟的鸣叫想象成在诉说羽毛被雨水打湿的体验，赋予自然景物以人性化的情感，体现了诗人对生活细微之处的敏锐观察和丰富想象力。
全诗语言清新自然，意象生动活泼，通过雨后天晴的景物变化和鹊鸟的细节描写，展现了诗人对自然生活的热爱和细腻感受。
微信扫一扫
陆游诗词推荐