[宋] 陆游
不入城门三岁余，亦无车马过吾庐。
食常羹芋已忘肉，年迫盖棺犹爱书。
处处叩门寻醉叟，时时临水看游鱼。
半生名宦终何得？作个村翁计未疏。
《村翁》现代文译文： 三年多不曾踏入城门一步， 也没有车马经过我的草庐。 常吃芋羹已忘记肉的滋味， 年近古稀仍手不释卷读书。 到处敲门寻找醉酒的邻翁， 常常临水静观游动的鱼凫。 半生功名利禄终究得到什么？ 做个乡野老翁才是明智之途。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗中"不入城门三岁余"开篇即点明与世隔绝的隐居状态，"羹芋忘肉"的朴素生活与"年迫盖棺犹爱书"的执着形成鲜明对比。诗人通过"叩门寻醉叟"、"临水看游鱼"等细节，勾勒出一幅闲适自在的村居图景。尾联"半生名宦终何得"的反问，道出了对宦海浮沉的深刻反思，而"作个村翁计未疏"则体现了诗人最终的人生选择。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人超脱名利、返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐