[宋] 陆游
少年富贵已悠悠，老大功名定有不？岁月消磨阅亭传，山川辽邈弊衣裘。杀身有地初非惜，报国无时未免愁。局促每思舒望眼，虽非吾土强登楼。
《登慧照寺小阁》现代文译文：
少年时的富贵早已远去如云烟， 如今年老功名是否还能实现？ 岁月消磨中读遍历史传记， 面对辽阔山河却衣衫褴褛。 若有捐躯报国处绝不吝惜， 可叹报效无门总难免忧愁。 局促时常想舒展远眺目光， 虽非故乡仍要强登这高楼。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，具有以下艺术特色：
一、时空交错的今昔对比 开篇"少年富贵"与"老大功名"形成时间纵轴，通过"亭传"（历史记载）与"山川"（现实景物）构建空间横轴，在时空中完成人生境遇的立体呈现。
二、矛盾心理的层层递进 从功名未就的疑问（第二句），到生活困顿的写实（第四句），再到报国无门的苦闷（第六句），最后落脚于登高望远的自我排遣，情感脉络清晰可辨。
三、典型意象的巧妙运用 "弊衣裘"既写实又象征，暗示诗人清贫坚守；"强登楼"的"强"字尤为传神，道出非自愿的漂泊与主动的精神超越之间的张力。
四、家国情怀的深沉表达 "杀身有地初非惜"化用《论语》"杀身成仁"典故，将个人命运与国家存亡紧密联系，凸显南宋爱国诗人的典型心态。
全诗在个人命运与家国情怀的交织中，展现了诗人特有的沉郁顿挫诗风，尾联在压抑中透出倔强，正是"放翁"精神的生动写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐