[宋] 陆游
打窗落叶报秋期，病叟颓然两鬓丝。
纵酒已无年少梦，读书仍负夜凉时。
问囚损气嗟谁念？学道刳心恐已迟。
买鹤清溪归计足，寄声先遣故人知。
《新秋》现代文译文： 敲窗的落叶宣告秋日已至， 病弱老翁颓然坐着，两鬓如霜丝。 纵情饮酒已不再有年少时的豪情， 挑灯夜读却总辜负这清凉的时辰。 审问囚徒损耗元气，可叹有谁挂记？ 钻研道学需掏空心思，只恐为时已迟。 在清溪畔买鹤隐居的盘算已足够， 先托人捎个口信让老友们得知。
赏析：
这首七律作于诗人晚年，通过"新秋"这一时序更迭的意象，展现了诗人复杂的人生况味。
艺术手法上： 1. 以落叶"打窗"的拟声手法开篇，强化秋意的突然降临 2. "纵酒"与"读书"对仗中暗含时间错位，形成今昔对比 3. "问囚"与"学道"构成仕隐矛盾的双重困境 4. 结句"买鹤"用典自然，暗示归隐之志
情感表达上： 1. 首联"病叟"自称，奠定苍凉基调 2. 颔联通过"无年少梦"与"负夜凉"展现理想与现实的落差 3. 颈联"嗟谁念""恐已迟"双重叹息，体现宦海沉浮的疲惫 4. 尾联突然转折，在消极中透出决绝的归隐之念
诗人形象： 塑造了一个鬓发斑白、病体支离却仍怀抱道心的老者形象。在秋声催迫中，既有对仕途的厌倦（"问囚损气"），又有对求道太迟的焦虑，最终在"买鹤清溪"的想象中获得精神解脱。这种复杂心态正是诗人晚年诗歌的典型特征，既有壮志未酬的郁结，又保持着文人最后的清高。
微信扫一扫
陆游诗词推荐