[宋] 陆游
忆昔西游日，岷峨胜事繁。
题诗古柏庙，载酒海棠园。
世故纷难料，年光浩莫论。
所欣身尚健，短褐醉江村。
《忆蜀》现代文译文：
记得当年西行游历的日子， 岷山峨眉的胜景多么丰繁。 在古柏森森的庙宇题诗， 携着美酒流连海棠花间。 世事变迁难以预料， 岁月奔流不必细算。 所幸身体依然康健， 粗布短衣醉卧江畔村边。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对蜀地往事的深情追忆。诗人通过"岷峨胜事"的概括和"古柏庙"、"海棠园"两个典型场景，勾勒出当年游历蜀地的美好画面。后四句笔锋一转，从怀旧转入现实感慨，以"世故纷难料"道出人生无常，却又以"身尚健"的欣慰和"醉江村"的洒脱作结。全诗情感由欢快渐趋深沉，最终归于淡泊，体现了诗人豪放中见沉郁的诗风特点。"短褐醉江村"的结句尤为传神，一个简朴而自得的诗人形象跃然纸上。
微信扫一扫
陆游诗词推荐