[宋] 陆游
水精盏映碧琳腴，月下泠泠看似无。
此酒定从何处得，判知不是文君垆。
《寺楼月夜醉中戏作》现代文译文： 水晶杯中倒映着碧玉般的酒液， 月光下清冽得仿佛空无一物。 这般美酒究竟从何处得来？ 我敢断定绝非寻常酒肆所出。
赏析：
这首小诗展现了诗人月夜独酌时的微醺意趣。诗人以"水精盏"起笔，将月光下的酒杯描绘得晶莹剔透，"碧琳腴"三字既写酒色之翠，又暗含琼浆玉液之意。次句"泠泠看似无"巧妙运用通感，将视觉上的透明与触觉上的清凉融为一体，营造出空灵澄澈的意境。
后两句转入遐想，诗人醉眼朦胧中突发奇问，又以"判知不是文君垆"自答，用卓文君当垆卖酒的典故，既表明此酒非凡品，又暗含超脱尘俗之志。全诗仅二十八字，却将月下独酌的幽趣、醉后的飘然思绪表现得淋漓尽致，体现了诗人诗作中清丽洒脱的一面。
微信扫一扫
陆游诗词推荐