[清] 丘逢甲
昔闻安济王，乃祀恶水神。
是在梅口镇，有庙当江滨。
维潮亦祀王，实以季汉人。
峨峨永昌守，屏汉为贞臣。
碧鸡金马气，飞作瘴海春。
水旱祷辄应，灵异惊潮民。
时或值奇灾，神若与人亲。
蜿蜒下神座，苍苍之而鳞。
维神变不测，诚否验喜瞋。
毋谓民多顽，见神顽者驯。
毋谓民多贫，祀神富不贫。
乃复祀三山，是曰明独巾。
昌黎实祀之，山界潮梅循。
山神或为蛇，于水龙其身。
一龙而一蛇，是乃见道真。
昔闻安济王，乃祀恶水神。
梅口镇江滨，维潮亦祀之。
诚异永昌守，屏汉为国贞。
灵应动潮民，怪现莫能测。
毒蛇飞于水，惟此可人信。
海外之神应，旱望或洪水。
礼必中正端，厚望供时不偏贫者财富因愿也！
伟大神威驱瘟疫！致谢胜三山！
粤东州邑镇，镇住恶水龙。
安济王之道，祀者享安宁！
清代诗人丘逢甲《说潮其二》这首诗的赏析，主要是通过赞颂安济王的神灵，以及其庇护百姓、抵御水患的作用，来表达对人民生活安宁的祝福和对国家繁荣昌盛的期盼。同时，诗中也表达了对海外异乡人的关怀和尊重，体现了诗人宽广的胸怀和博大的爱心。
现代译文如下：
从前听说安济王，他祭祀的是恶水神。
在梅口镇，有座庙宇临江而建，维潮人也祭祀他。
永昌郡守的诚心，捍卫国家坚贞不渝。
他的灵应感动着潮民，神异之事无法预测。
恶水中的毒蛇飞起，惟有此是真真切切可信的。
海外的神灵显灵，渴望旱季来临或是洪水退去。
祭祀必须端正庄重，供奉及时不偏袒贫者因愿而富！
伟大的神威驱散瘟疫！感谢胜过三座山！
粤东州邑的镇子，镇住恶水中的龙。
安济王的道理，祭祀他的人就能享安宁！
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐