[宋] 陆游
南山南畔昔从戎，宾主相期意气中。
渴骥奔时书满壁，饿鸱鸣处箭凌风。
千艘粟漕鱼关北，一点烽传骆谷东。
惆怅壮游成昨梦，戴公亭下伴渔翁。
《剑南梦回录》
赏析： 此诗为诗人晚年追忆南郑军旅生涯之作。首联"南山"二句以地理起兴，带出当年主宾相得的豪情。"渴骥"一联奇绝，以奔马喻书法之势，以饿鸱衬箭术之精，壁上墨迹与风中箭影交织，尽显书生从戎的独特风采。颈联转写军务，千艘粮船与一点烽火形成巨细对照，展现诗人当年参与军机要务的经历。尾联陡转，壮游已成梦境，唯余亭下渔翁相伴，豪迈与落寞在七字间完成转换，体现诗人诗"豪荡中寓沉郁"的特质。
现代文译文： 终南山南麓曾是我从军之地， 主将幕僚意气相投肝胆照。 似渴骥奔腾的墨迹写满营壁， 如饿鸱嘶鸣处利箭破长空。 鱼关以北千艘粮船正转运， 骆谷以东一缕烽烟急报传。 可叹壮年豪游都成昨日梦， 如今只在戴公亭畔伴渔樵。
微信扫一扫
陆游诗词推荐