[宋] 陆游
京华豪饮酹千锺，濯锦江边怯酒浓。烈士壮心虽未减，狂奴故态有谁容？折梅著句聊排闷，闭户焚香剩放慵。午枕如雷君莫怪，西风吹梦过吴松。
《睡起书事》现代文译文：
曾在京城豪饮千杯不醉， 如今锦江畔却怕酒浓。 壮士的雄心虽未消减， 狂放的本性谁人包容？ 折枝梅花写诗排遣烦闷， 闭门焚香只剩懒散从容。 午睡鼾声如雷请勿见怪， 西风正携我梦过吴松。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的矛盾心境。诗歌通过今昔对比开篇，"京华豪饮"与"怯酒浓"形成强烈反差，暗示诗人从壮年豪情到晚年收敛的心路历程。颔联"烈士壮心"与"狂奴故态"的自我剖白，道出了英雄暮年的无奈与孤独。颈联描写日常生活细节，"折梅著句"与"闭户焚香"的闲适背后，隐藏着壮志难酬的苦闷。尾联以夸张的"午枕如雷"和诗意的"西风吹梦"，将现实与梦境交织，其中"吴松"意象既实指江南水乡，又暗含对往事的追忆。全诗在豪放与内敛、现实与理想之间形成张力，展现了诗人特有的"豪中见婉"的艺术风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐