[宋] 陆游
蹴踘墙东一市哗，秋千楼外两旗斜。
及时小雨放桐叶，无赖余寒开楝花。
明月吹笙思蜀苑，软尘骑马梦京华。
懽情减尽朱颜改，节物催人只自嗟。
《三月二十一日作》现代文译文：
墙东传来蹴鞠场的喧哗， 楼外秋千旁斜插着两杆彩旗。 应时的小雨催落梧桐新叶， 顽皮的余寒偏让楝花绽放。
明月下吹笙时思念蜀地宫苑， 京城软红尘中骑马追忆往昔。 欢愉消尽红颜改， 节令催人老，只能独自叹息。
赏析：
这首七律展现了诗人暮年诗作特有的时空交错与人生慨叹。诗人以"墙东一市哗"与"楼外两旗斜"的市井画面开篇，用"蹴鞠""秋千"两个动态意象勾勒出春日生机。颔联"小雨放桐叶""余寒开楝花"运用拟人手法，将自然现象写得灵动有趣，"无赖"二字尤见诗人对春寒的嗔怪之情。
颈联笔锋陡转，"明月吹笙""软尘骑马"的意象群形成强烈时空跳跃：从眼前实景转入对蜀地（可能指夔州任上）和京城的追忆。尾联"懽情减尽""节物催人"直抒胸臆，将前六句积累的春日欢愉骤然转为迟暮之叹，形成情感上的巨大落差。
全诗在章法上遵循"起承转合"的经典结构，前两联写景，颈联转入追忆，尾联抒发感慨。诗人巧妙运用"思蜀苑""梦京华"的时空转换，暗示人生经历的丰富与沧桑，最终落笔于岁月无情的永恒主题。这种由欢快转沉郁的笔法，正是放翁晚年诗作"豪荡中寓悲凉"的典型体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐