[宋] 陆游
候虫何唧唧，岁晚声出壁，不惟嬾妇惊，感此白头客。壮年事征戍，万里不得息，扬颿凌秋涛，策马赴山驿。日照蛟鼍涎，雪印豺虎迹，谁知七尺躯，幸脱九死厄。前年补畿郡，入对瞻玉色，报恩无死所，再拜衰泪滴。即今故山归，愈叹老境逼。不眠中夜起，仰视星历历。中原何时定？铜驼卧荆棘。灭胡恨无人，有复不易识。
《秋夜不寐的国殇与自省》
赏析： 这首《秋夜有感》是诗人晚年归隐山阴后的作品，以秋夜虫鸣起兴，层层展开对戎马生涯的追忆与对国事的忧思。诗中"候虫唧唧"与"白头客"形成生命短暂的对照，而"扬颿凌秋涛"等句以雄健笔力再现壮年征战场景。"蛟鼍""豺虎"的意象既写实又象征，暗示仕途险恶。后段"铜驼荆棘"用典，表达对中原沦陷的沉痛，结尾"灭胡恨无人"的呐喊，凸显诗人至死不渝的报国之志。全诗在个人生命感叹与国家命运忧思间往复交织，体现诗人诗歌"沉郁悲壮"的典型风格。
现代文译文： 秋虫为何在墙缝里声声鸣叫？ 岁末的寒意催动着它们的声响。 不仅惊动了畏寒的妇人， 更触动我这白发游子的心肠。
想起壮年时从军戍边， 万里奔波从未停歇。 扬起风帆穿越秋日怒涛， 策马驰骋奔赴山间驿站。 烈日晒干蛟龙的涎沫， 雪地留下豺虎的足迹。 谁知这七尺身躯， 竟能侥幸逃脱多次死劫。
前年补任京畿郡守， 面圣时得见天子容颜。 想报效君恩却无捐躯之处， 只能再三叩拜，任老泪涟涟。 而今回归故里山林， 愈觉暮年相逼的窘迫。 夜半无眠独自起身， 仰望星空点点分明。
中原大地何时才能安定？ 宫门铜驼倒卧在荆棘丛中。 可恨无人能歼灭胡虏， 纵有英才也难以辨识啊！
微信扫一扫
陆游诗词推荐