[宋] 陆游
秋色关河外，秋声天地间，壮士感此时，朝镜凋朱颜。
一身寄空谷，万里梦天山，噫呜怒眦裂，愤激悲涕潸。
古来真龙驹，未必置天闲；长松倒涧壑，委弃同蓁菅。
得志未可测，谈笑济时艰，凛然出师表，一字不可删。
《感秋》现代文译文：
秋色漫过关河之外， 秋声回荡天地之间。 壮士感怀此景此情， 晨镜照见朱颜凋残。 孤身寄居空寂山谷， 魂梦却驰万里天山。 悲愤呜咽目眦欲裂， 激愤难平涕泪潸然。 自古真正的千里马， 未必能得皇家豢养； 参天松柏倒卧涧壑， 竟与杂草一同弃荒。 得志之人难以揣度， 谈笑间能解时局危难， 凛然正气如《出师表》， 字字珠玑不可删减。
赏析：
这首《感秋》是诗人晚年壮志难酬的悲愤之作，集中体现了诗人"烈士暮年，壮心不已"的家国情怀。
艺术特色上，诗人以"秋色"、"秋声"起兴，营造出苍凉悲壮的意境。"关河外"与"天地间"的空间延展，暗示诗人胸怀天下的气度。中段"怒眦裂"、"悲涕潸"的激烈情感表达，与"寄空谷"、"梦天山"的孤独形象形成强烈反差，凸显理想与现实的巨大落差。
在情感表达上，诗人通过"龙驹"、"长松"的意象，以千里马不被重用、参天松被弃山野的遭遇，暗喻自己报国无门的悲愤。结尾处笔锋一转，借诸葛亮《出师表》的典故，表达自己虽处困境仍心系天下的赤诚，使全诗在悲愤中见昂扬，在失意中显坚贞。
诗人此诗最动人处，在于将个人命运与国家兴衰紧密相连，将秋日感怀升华为对人生价值的深刻思考。八十余字的短章中，既有"烈士暮年"的悲慨，更有"老骥伏枥"的豪情，展现了南宋爱国诗人特有的精神气质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐