[宋] 陆游
岁月如奔不可遮，即今杨柳已藏鸦。
客中常欠尊中酒，马上时看檐上花。
末路凄凉老巴蜀，少年豪举动京华。
天魔久矣先成佛，多病维摩尚在家。
《和范舍人书怀》现代文译文：
光阴似箭不可阻挡， 转眼柳枝已栖满乌鸦。 作客他乡常缺杯中酒， 马背上看尽檐角花。 暮年凄凉终老蜀地， 忆往昔京城少年风华。 魔障早已修成佛果， 多病的维摩诘犹在俗家。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的人生况味，可从三个层面解读：
一、时空交错的今昔之叹 开篇"岁月如奔"以动态意象展开时间维度，"杨柳藏鸦"的实景转入空间维度。颈联"马上看花"的羁旅与"尊中欠酒"的落寞形成张力，尾联"天魔成佛"的宗教意象与"维摩在家"的现实处境构成奇妙呼应，时空转换间尽显诗人跌宕人生。
二、生命境遇的双重对照 "老巴蜀"与"动京华"形成地理与年龄的双重对比，巴蜀的暮年凄凉与京华的少年豪举构成强烈反差。诗人用"末路"与"少年"两个极端时间点，浓缩了从意气风发到壮志难酬的生命轨迹。
三、佛学意象的自我解嘲 尾联化用佛教典故颇具深意：天魔本应阻碍修行却已成佛，而多病的维摩诘（诗人自比）反滞留尘世。这种悖论式表达，既是对命运无常的苦笑，也透露出诗人晚年"烈士暮年"的复杂心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐