[宋] 陆游
出郭并湖无十里，我归蟹舍过鱼梁。
川云苍白不成雨，汀树青红初著霜。
俗孝家家供菽水，农勤处处筑陂塘。
乐哉追逐乡三老，半醉行歌咏岁穰。
《湖堤暮归》现代文译文：
出城沿着湖岸走了不到十里， 我返回蟹舍时经过捕鱼的堤梁。 河川上云色苍白却未成雨势， 水边树木青红相间初染秋霜。 乡俗淳朴家家供奉粗茶淡饭， 农事勤勉处处修筑蓄水池塘。 多么快乐追随村中三位长者， 半醉半醒边走边唱丰收年光。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的恬淡画面。诗人以"暮归"为线索，通过空间移动的视角，描绘出一幅生动的江南水乡秋景图。
艺术特色上，诗歌采用白描手法，前两联写景，后两联叙事抒情。颔联"川云苍白不成雨，汀树青红初著霜"尤为精妙，用"苍白"与"青红"的色彩对比，既写出秋云的特征，又点出时令，暗示诗人敏锐的观察力。
情感表达上，诗人通过"俗孝""农勤"等词语，流露出对淳朴民风的赞赏。尾联"半醉行歌咏岁穰"的描写，既表现了与乡老同乐的闲适，又暗含对丰年的喜悦，充分展现了诗人退居乡里后的满足心境。
全诗语言平实自然，节奏明快，在寻常景物中见出诗人安贫乐道的生活态度，是诗人田园诗中的佳作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐