[宋] 陆游
秋菰出水白於玉，寒荠绕墙甘若饴。
正是长斋岂不可，凛然大节固难移。
《秋晚》现代文译文： 秋日的茭白浮出水面，洁白胜过美玉， 墙边的荠菜不畏寒霜，滋味甜如蜜糖。 此时持守长斋有何不可？ 那凛然不屈的节操，原本就坚不可移。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年清贫自守、气节不移的精神境界。诗人通过两个精妙的意象对比：
"秋菰"与"寒荠"这对意象形成巧妙的对应关系，一为水生，一为陆生，却同样在寒秋中保持高洁本质。其中"白於玉"的比喻既写实又写意，既描绘茭白的色泽，又暗喻品格的纯洁；"甘若饴"则通过味觉体验，将清苦的野菜升华为精神享受。
后两句直抒胸臆，"长斋"表面指饮食清淡，实则象征安贫乐道的生活态度。"凛然大节"四字如金石掷地，一个"固"字更是斩钉截铁，将诗人历经政治风波仍坚守节操的意志表现得淋漓尽致。
全诗以寻常蔬食起兴，却在简淡中见风骨，体现了诗人将日常生活诗化的高超技艺，以及"位卑未敢忘忧国"的士人精神。这种通过日常物象寄托崇高气节的手法，正是宋诗"以俗为雅"的典型表现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐