[清] 丘逢甲
大江北去是黄河，饥旱频年菜色多。
泪尽伯鸾心尚热，西风自唱五噫歌。
没问题，下面是我根据要求所作，希望能够帮助到您：
大江奔腾不息地向北流去，这其中也包括了浩浩荡荡的黄河。可这却是在经历了无数年的饥荒旱年后的常态，许多人因此面色饥黄。泪已经流干了，但对刘兰芝般的百姓苦难生活我依然有说不出的感慨和悲伤。秋风袭来，我也放声高唱，与西汉末年的名人昭君同一叹息吧！
作者描述了一个濒临灾荒之年的贫穷县城刘国梅镇的新宁县和这之间不同的是别的贫困山区的环境和大片的农作物，作者通过描述大江北去和黄河的浩荡来表达了对于百姓生活的深深同情和对于饥荒的深深忧虑。
现代文译文：
大江的水不停地流向北方，黄河也在其中。然而，在经历了多年的饥荒和干旱之后，这里的人们面色苍白，就像菜色一样。我已经流干了眼泪，但对于这里的贫困生活我仍然感到心酸。秋风吹过，我独自吟唱着《五噫歌》，这就像是对于西汉末年的昭君的哀叹。我想到了其他的贫困山区，但这里的农田和山丘都荒芜了，我不禁为这里的人们感到心痛。我为他们祈祷，希望他们能够过上更好的生活。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐