对食戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

对食戏作 原文

春前腊後物华催,时伴儿曹把酒杯。

蒸饼犹能十字裂,馄饨那得五般来。

对食戏作 现代文赏析、翻译

《对食戏作》赏析

这首小诗以饮食为切入点,展现了诗人晚年生活的闲适情趣。诗人通过对比"蒸饼"与"馄饨"两种寻常食物,巧妙地表达了对简朴生活的满足与幽默自嘲。

现代文译文: 腊月将尽新春将至,万物生机暗中萌动, 此时正与儿孙们共举酒杯。 蒸饼尚且能裂出十字花纹, 馄饨哪能变出五种花样来。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】