睡起试茶 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

睡起试茶 原文

笛材细织含风漪,蝉翼新裁云碧帷。端溪砚璞斲作枕,素屏画出月堕空江时。朱栏碧甃玉色井,自候银缾试蒙顶。门前剥啄不嫌渠,但恨此味无人领。

睡起试茶 现代文赏析、翻译

《睡起试茶》赏析:

这首七言古诗展现了诗人闲居生活的精致雅趣,通过茶事活动勾勒出一幅文人独享的清幽画卷。全诗以"试茶"为主线,层层铺陈茶具之精、环境之美、茶事之雅,最终归结为知音难觅的怅惘。

现代文译文: 细竹编织的茶笼透着清风微澜, 如蝉翼般轻薄的碧纱新挂作茶帷。 端溪砚石雕琢成茶枕, 素绢屏风绘着明月沉入空江的景致。 红栏碧砖围护着玉色古井, 我亲自守着银瓶烹煮蒙顶新茶。 门前偶有叩门声也不觉打扰, 只遗憾这茶中真味无人能懂。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】