杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴 原文

粟无人馈方差快,门有僧敲未绝幽。

岂是耄荒深绝物,从来不惯惹闲愁。

杂兴 现代文赏析、翻译

《杂兴》现代文译文: 粮食无人相赠反而觉得自在,门前偶有僧人叩访更显清幽。哪里是年老昏聩刻意远离尘世,我这一生啊,原本就不爱沾染无谓的闲愁。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。诗人通过"粟无人馈"与"门有僧敲"的对比,勾勒出简朴而富有禅意的生活图景。后两句以反问语气道出心迹,强调自己并非刻意避世,而是天性不喜为琐事烦忧。诗中"耄荒"一词既点明年龄,又暗含对世俗的疏离,而"不惯惹闲愁"五字尤为精警,将诗人超然物外的精神境界展现得淋漓尽致。全篇语言平实却意蕴深远,体现了诗人晚年诗作中特有的通透与洒脱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】