秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

一篇旧草天台赋,六幅新传太华图。

占尽人间清绝事,紫藤香起竹根炉。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文:

案头摊开天台赋的旧稿, 墙上新挂了六幅太华山水图。 这般清雅绝伦的人间乐事, 伴着竹根香炉里紫藤香雾。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲适淡泊的生活情趣。诗人通过"旧草"与"新传"的对比,暗示自己虽已年迈却仍保持着对诗文艺术的热情。"天台赋"与"太华图"两个意象,既体现了文人的高雅志趣,又暗含对隐逸生活的向往。

后两句转入当下情境,"占尽"二字透露出诗人对这种清雅生活的满足感。紫藤香从竹根炉中袅袅升起,这一细节描写极具画面感,将文人雅士的书斋生活表现得淋漓尽致。全诗语言简净,意境清幽,体现了诗人晚年诗作中特有的冲淡平和之美。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】