思夔州 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

思夔州 原文

武侯八阵孙吴法,工部十诗韶頀音。

遗碛故祠春草合,略无人解两公心。

思夔州 现代文赏析、翻译

《思夔州》现代文译文: 诸葛亮的八阵图蕴含孙吴兵法精髓, 杜甫的夔州诗篇犹如韶乐般动听。 遗迹石碛与古老祠堂湮没在春草中, 几乎无人能真正理解两位先贤的心。

赏析:

这首七绝展现了诗人对夔州历史文化的深沉追思。前两句以"武侯八阵"对"工部十诗",将诸葛亮的军事智慧与杜甫的诗歌艺术并置,形成文武相映的格局。后两句笔锋陡转,通过"遗碛故祠春草合"的荒凉景象,与"略无人解"的深沉慨叹,抒发了对先贤精神无人承继的遗憾。全诗在短短二十八字中,既展现了夔州作为三国故地与诗圣遗迹的双重文化底蕴,又透露出诗人对时人不能理解先贤抱负的孤寂之感,体现了诗人作为爱国诗人的历史情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】