[宋] 陆游
莫言人世足悲伤，只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖灩灩，郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄，竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促，不如新雁到衡湘。
《远兴》现代文译文： 不要说人间处处是悲伤， 只因诗情总教人断肠。 雨后初晴湖水泛波光， 郊野烟霭月色正苍茫。 梅花三弄奏出愁滋味， 竹叶酒香伴我饮一觞。 终年闭门叹天地狭小， 不如随新雁飞向衡湘。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的矛盾心境。诗人开篇以"莫言"起笔，表面否定人世悲伤，实则暗示内心郁结。"诗情断肠"四字精妙，道出文人敏感心灵与残酷现实的永恒冲突。
中二联写景极具画面感："雨晴湖灩灩"与"烟重月茫茫"形成光影对照，明暗交织中透出迷茫；"梅花三弄"化用古琴曲《梅花三弄》，以乐写愁，"竹叶一觞"则显借酒消愁之态。视听嗅味多感官交融，构筑出孤寂意境。
尾联突发奇想，将终年闭户的局促与新雁南飞的自由并置，衡湘作为屈原流放地，暗含放逐与追寻的双重意味。全诗在压抑与超脱间往复，最终以向往自由的姿态作结，体现了诗人"心在天山，身老沧州"的永恒精神困境。
艺术上，诗人善用反对手法（人世悲伤/诗情断肠）、意象并置（窗槛/郊墟、梅花/竹叶），通过空间转换（室内→湖郊→衡湘）展现心理轨迹，语言凝练而意境深远，堪称诗人晚年七律代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐