杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴 原文

清霜染丹叶,秋晚粲如春。

回首风吹尽,天公解戏人。

杂兴 现代文赏析、翻译

《杂兴》现代文译文: 清冷的霜露染红了枫叶, 深秋的傍晚竟灿烂如春。 蓦然回首时西风已吹尽残叶, 原来老天爷也会捉弄凡人。

赏析: 这首小诗以秋景为切入点,展现了诗人对自然变化的敏锐观察和人生感悟。前两句"清霜染丹叶,秋晚粲如春"运用对比手法,将萧瑟的秋景写得生机盎然,霜染的枫叶反衬出晚秋的绚烂。后两句笔锋一转,"回首风吹尽"暗示美好景致的短暂易逝,而"天公解戏人"则道出了诗人对造化弄人的深刻体悟。全诗短短二十字,却完成了由喜转悲的情感转折,体现了诗人晚年诗作中常见的世事无常之叹。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】