[宋] 陆游
幸是元无了事痴，偷闲聊复学儿嬉。午窗弄笔临唐帖，夜几研朱勘楚词。山暖已无梅可折，江清犹蟹有堪持。旧交乖隔音尘断，安得歌呼共一卮，
《冬日闲趣中的孤独回响》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的双重面貌。首联"幸是元无了事痴"以自嘲口吻开篇，表面庆幸自己不再执着世事，实则暗含壮志未酬的遗憾。"学儿嬉"的闲适笔调下，藏着诗人对时光虚度的不甘。颔联工整地勾勒出文人日常——临帖、校词，这些书斋雅事成为他排遣寂寞的方式。颈联写景别具匠心，"无梅可折"与"有蟹堪持"形成巧妙对比，既点明冬日时令，又以"江清"暗喻心境的澄明与孤独。尾联突然转折，将前文积累的闲适情绪推向高潮，在酒卮意象中爆发出对故友的深切思念，展现了诗人豪放性格中柔软的一面。
现代文译文： 所幸我本不是那执着俗事的痴人， 偷得闲暇姑且学孩童嬉戏玩闹。 午后的窗前提笔临摹唐代碑帖， 深夜的案几研磨朱墨校勘楚辞。 暖冬的山中已无梅花可折， 清澈的江边还有肥蟹可持。 旧日知交音讯断绝各分东西， 何时才能再举酒杯放歌欢聚？
微信扫一扫
陆游诗词推荐