[宋] 陆游
呦呦山头鹿，毛角自媚好，渴饮涧底泉，饥啮林间草。汉家方和亲，将军灞陵老。天寒弓力劲，木落霜气早。短衣日驰射，逐鹿应弦倒。金盘犀筋命有系。翠壁苍崖迹如扫。何时诏下北击胡，却起将军远征讨？泉甘草茂上林中，使我母子常相保。
《山头鹿》现代文译文：
山间传来呦呦鹿鸣， 茸角华美自显风姿。 口渴时畅饮涧底清泉， 饥饿便啃食林间嫩草。
朝廷正推行和亲之策， 将军在灞陵闲居终老。 寒天里弓弦更显劲道， 木叶凋零霜气来得早。
身着短衣日日驰骋射猎， 追逐麋鹿箭出应声而倒。 金盘珍馐犀角酒杯皆命中注定， 苍翠山崖狩猎痕迹转眼被风扫。
何时才能盼到北伐诏书， 重新起用将军远征讨伐？ 但愿泉甘草茂的皇家苑囿中， 让我们母子永享安宁相守到老。
赏析：
这首《山头鹿》是诗人借物抒怀的力作，通过"山头鹿"的意象，展现了诗人壮志难酬的悲愤与家国情怀。
全诗在狩猎图景中寄寓深沉的家国之思，展现了诗人诗歌"豪荡丰腴"的艺术风格和"铁马冰河"的爱国情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐