[宋] 陆游
舍北犬吠迎归航，老翁待儿据胡床。
碧云忽起欲吞日，黄叶自凋非霣霜。
十风五雨岁则熟，左餐右粥身其康。
岂无深谷结茅屋，父子读易消年光。
《子聿至湖上待其归》现代文译文：
北屋的狗儿欢叫着迎接归舟， 老父亲倚着胡床等候儿郎。 碧云骤起似要吞没残阳， 黄叶飘零非因寒霜摧伤。 十场风五场雨便是丰年光景， 粗茶淡饭保得身体安康。 怎会没有幽谷可筑茅屋？ 父子共读《易经》度时光。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的温情画面，通过三个层次勾勒出质朴而丰盈的生活哲学。
首联以动态场景开篇，"犬吠迎归"与"老翁待儿"的呼应，既写实又暗含深意。犬吠声打破宁静，暗示着平凡生活中的期待与欢欣；老父倚床而待的形象，传递出中国传统文化中最动人的亲情守望。
颔联笔锋陡转，以"碧云吞日"的壮阔与"黄叶自凋"的静美形成张力。诗人以自然意象暗喻人生际遇——盛衰有时，非尽外力所致，体现其通透的人生观。其中"欲吞日"的拟人手法尤为精妙，赋予云霞以生命力度。
颈联转入生活态度的表达，"十风五雨"的农谚式语言与"左餐右粥"的白描相映成趣。诗人将农耕智慧与养生之道融合，在简朴的物质生活中发现丰足，这种安贫乐道的思想正是宋代文人精神的典型体现。
尾联以设问作结，将诗意推向高潮。"深谷茅屋"的隐逸意象与"父子读易"的学术场景叠加，既展现了诗人向往的田园生活，又暗含《易经》"遁世无闷"的哲学境界。结句"消年光"三字举重若轻，将天伦之乐与学术追求完美融合。
全诗以白描手法构筑意境，语言质朴却意蕴深远。诗人将日常等待的场景升华为人生境界的写照，在平淡中见真淳，在简朴中显深邃，充分展现了其晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐