[宋] 陆游
峡云烘日欲成霞，瀼水成纹浅见沙。
又向蛮方作寒食，强持扈酒对梨花。
物如巢燕年年客，心羡游僧处处家。
赖有春风能领略，一生相伴遍天涯。
【现代文译文】 峡谷间的云霭被落日染成红霞， 瀼水泛起细纹，浅处可见白沙。 又一次在异乡度过寒食节， 勉强举杯对着梨花独酌。 身似筑巢的燕子年年为客， 心却羡慕云游僧处处为家。 所幸有春风知我心意， 一生相随走遍天涯。
【原创赏析】 这首《寒食》是诗人晚年羁旅诗的代表作，以寒食节为背景，抒发了诗人漂泊天涯的羁旅情怀。全诗通过四组精妙的意象对比，构建起深沉而开阔的意境空间。
首联"峡云烘日欲成霞，瀼水成纹浅见沙"以工笔绘景，云霞映日、水纹见沙的细腻描写中，暗含时光流转的深意。"欲成"二字尤为精妙，既写云霞渐变之态，又暗喻人生将暮。
颔联转入叙事，"又"字点明漂泊已成常态，"强持"二字则道尽强颜欢笑的苦涩。对着梨花的独酌场景，与寒食禁火的习俗形成微妙反差，凸显诗人身处异乡的孤独。
颈联以"巢燕"与"游僧"的意象对比，深化羁旅主题。年年筑巢的燕子仍是过客，暗喻诗人仕途辗转；而云游僧的"处处家"，则寄托着诗人对精神自由的向往。这一实一虚的对照，展现出现实处境与精神追求的矛盾。
尾联"赖有春风能领略"突然转折，将无形的春风拟人化，成为诗人唯一的知己。这种物我交融的写法，既延续了古代"春风知己"的传统意象，又赋予新的生命体验——在漂泊中与自然达成精神共鸣。结句"一生相伴遍天涯"以洒脱语写沉痛情，将羁旅生涯升华为与春风同游的永恒旅程。
全诗最动人处在于"强持"与"赖有"的情感转折，从勉强应对到豁达接纳，展现了诗人特有的韧性与胸襟。八旬老翁笔下的春风，不再是简单的自然景物，而成为承载生命体验的精神符号，体现了宋诗"理趣"与"性情"的完美结合。
微信扫一扫
陆游诗词推荐