[宋] 陆游
平日尤闲老更闲，一毫世事岂相关。
孤云不散来归岫，细水无声自出山。
支径过僧才百步，小楼藏药可三间。
客来不肯通名姓，熟视吾庐为破颜。
《末题》现代文译文： 平日里已够悠闲，年老后更是清闲，世间琐事哪与我相关。孤云不散总归向山峦，细水无声自然流出山涧。小径走过僧人仅百步远，小楼藏着药材有三间。来客不愿通报名姓，细看我这陋室便展笑颜。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境，全诗以"闲"字为眼，层层递进地描绘出诗人超脱尘世的生活状态。
首联"平日尤闲老更闲"以递进手法强调闲适之趣，"一毫世事"的否定更显其遗世独立之志。颔联"孤云""细水"的意象运用精妙，既写眼前实景，又暗喻诗人如孤云般自由、似细水般淡泊的心境。颈联选取"支径""小楼"两个典型场景，以"百步""三间"的具体数字勾勒出简朴的隐居环境。尾联"客来不肯通名姓"的细节描写尤为生动，暗示来访者亦是淡泊名利的隐士，"破颜"一词则透露出主客相得的会心之乐。
全诗语言平实自然，意境清幽淡远，通过对隐居生活细节的白描，展现了诗人晚年远离尘嚣、与自然相融的生活状态和豁达心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐