[宋] 陆游
涨水返旧壑,浮云归故山。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
乔木苍烟外,孤村落照间。
莫嫌樽酒薄,且用破愁颜。
《晚霁》现代文译文: 涨起的河水退回旧河床, 飘浮的云朵回到熟悉的山岗。 种菜的园丁收拾工具离去, 借碾的邻妇踏着暮色归乡。 苍茫暮烟笼罩着高耸的古树, 孤独村落沐浴在落日余晖中央。 莫要嫌弃杯中酒味淡薄, 且用它来消散眉间忧伤。