述意 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

述意 原文

忧患无穷生有涯,惟须百事屏纷华。

人谁敢侮修身士,天不能穷力穑家。

频唤老僧同夜粥,间从邻叟试秋茶。

结茅林下从来事,瓦屋三间已太奢。

述意 现代文赏析、翻译

《述意》现代文译文: 人生忧患无穷而生命有限,只须摒弃世间纷华。谁敢轻慢修身养德之士?上天难使勤耕之家困乏。常邀老僧共进夜粥,偶随邻翁品尝秋茶。林间结茅本是寻常事,三间瓦屋已觉太奢华。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的生活哲学,具有三个显著特点:

一、哲理与生活的交融 首联"忧患无穷生有涯"以庄重笔触点破人生本质,与陶渊明"人生无根蒂"异曲同工。诗人将有限生命与无限忧患对举,引出"屏纷华"的处世之道,形成完整的人生观框架。

二、刚柔相济的处世智慧 颔联刚健有力,"修身士"与"力穑家"的意象组合,既见儒家修齐治平的坚守,又含农家自给自足的务实。颈联笔锋转柔,老僧夜粥、邻叟秋茶的细节,勾勒出充满禅意的生活画卷。

三、物质观的超越性 尾联"瓦屋三间已太奢"的感叹,与杜甫"茅屋为秋风所破"形成有趣对照。诗人将传统隐士的茅屋情怀推向新境,在物质需求上表现出惊人的克制,这种清贫中的满足感,实则是精神富足的体现。

全诗以"述意"为题,却构建起完整的价值体系:从生命认知(首联)到处世原则(颔联),再到生活实践(颈联),最终升华为物质观念(尾联)。这种层层递进的结构,使短短八句成为诗人晚年精神世界的微缩景观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】