[宋] 陆游
村路雪泥人断行，佛灯一点绛纱明。
山前栖鹘归何晚，磔磔风传劲翮声。
《雪夜》现代文译文： 村道上的积雪混着泥泞，已不见行人踪迹， 佛寺里一盏绛纱灯笼，在雪夜中格外鲜明。 山岩上的鹘鸟为何迟迟不归巢？ 只听得劲风中传来它振翅的磔磔清响。
赏析： 这首七绝以"雪夜"为题眼，通过四个意象群构建出空寂清冷的意境。首句"雪泥人断"以道路的荒寂暗示人迹罕至，次句"佛灯绛纱"的暖色光点成为视觉焦点，与雪夜形成冷暖对比。后两句转入听觉描写，"栖鹘归晚"的设问引出末句"劲翮声"的脆响，以动衬静的手法使雪夜更显空寂。诗人选取"绛纱""磔磔"等质感鲜明的词汇，在简练的二十八字中，完成了从地面到天空、从视觉到听觉的全方位雪夜写生，展现出入微的观察力与凝练的表达功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐