秋晚 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋晚 原文

身世呻吟裹,园庐寂寞中。

家贫忧酒券,才尽畏诗筒。

陂水潴犹满,山苗获欲空。

儿孙更力作,勿媿禹遣风。

秋晚 现代文赏析、翻译

《秋晚》现代文译文: 我的一生在病痛的呻吟中度过, 独居园庐更觉寂寞凄凉。 家贫连买酒的钱都要发愁, 才思枯竭害怕面对诗筒。 池塘里的水还蓄得很满, 山上的庄稼却快要收完。 儿孙们更要努力耕作啊, 莫辜负大禹留下的勤劳风尚。

赏析:

这首《秋晚》是诗人晚年生活的真实写照,展现了诗人贫病交加却仍心系农事的复杂心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】