[宋] 陆游
笙歌凄咽离亭晚，回首高城半掩门。
叠叠远山横翠霭，娟娟新月耿黄昏。
未嫌双橹妨欹枕，自是孤舟易断魂。
遥想柯桥落帆处，隔江微火认渔村。
《题接待院壁》现代文译文：
笙歌呜咽在离别的亭台渐入夜， 回望高耸的城墙已半掩门扉。 层叠的远山横卧在青翠雾霭里， 娟秀的新月执着地守着黄昏天。
不曾嫌弃双桨声打扰倚枕小憩， 本就是孤舟漂泊最易伤神魂。 遥想柯桥那边收帆停泊之处， 隔着江面辨认渔村点点星火。
赏析：
这首七律展现了诗人羁旅途中典型的苍茫意境。诗歌以"笙歌凄咽"开篇，立即营造出离别的悲凉氛围。"高城半掩门"的意象，既写实又富有象征意味，暗示着诗人与故土的渐行渐远。
颔联写景尤为精妙，"叠叠远山"与"娟娟新月"形成空间上的远近对照，翠霭与黄昏构成色彩上的明暗映衬。诗人将自然景物拟人化，新月"耿黄昏"的执着，恰是诗人孤寂心境的投射。
颈联转入抒情，"双橹妨欹枕"的细节描写生动传神，表面写舟行颠簸，实则暗喻仕途坎坷。"孤舟易断魂"更是直抒胸臆，将漂泊者的脆弱心理刻画得淋漓尽致。
尾联以遥想作结，"柯桥落帆"与"隔江微火"构成虚实相生的画面，渔村的微光成为诗人精神寄托的象征。全诗在空间上由近及远，在时间上由黄昏至夜深，情感层层递进，最终定格在那一点温暖的渔火之上，余韵悠长。
微信扫一扫
陆游诗词推荐