过广安吊张才叔谏议 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

过广安吊张才叔谏议 原文

春风疋马遇孤城,欲吊先贤涕已倾。

许国肺肝知激烈,照人眉宇尚峥嵘。

中原成败宁非数,後世忠邪自有评。

叹息知人真未易,流芳遗臭尽书生。

过广安吊张才叔谏议 现代文赏析、翻译

《过广安吊张才叔谏议》现代文译文:

春风中我独自骑马来到这座孤城, 想祭奠先贤未开口已泪如雨倾。 你报国的赤诚肝胆何等激烈, 那照人的眉宇至今犹显峥嵘。 中原兴衰岂非天数注定? 后世自会评判忠奸邪正。 可叹识人从来不是易事, 留芳百世与遗臭万年的都是书生。

赏析:

这首七律是诗人途经广安时凭吊北宋谏议大夫张才叔所作,展现了诗人对忠臣的敬仰和对历史评价的深刻思考。

首联以"春风孤城"的意象开篇,营造出苍凉孤寂的氛围。"涕已倾"三字生动刻画出诗人未语先悲的情感状态。颔联用"肺肝激烈"赞颂张才叔的赤胆忠心,"眉宇峥嵘"则传神地勾勒出忠臣刚正不阿的形象。颈联转入议论,以"中原成败"与"后世忠邪"对举,表达对历史评判的思考。尾联发出深沉感慨,"流芳遗臭"的对比凸显书生在历史中的重要作用,也暗含诗人对自身命运的思考。

全诗情感真挚,议论精辟,将凭吊之情与历史思考完美结合,体现了诗人作为爱国诗人的深沉情怀和敏锐的历史洞察力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】