冬夜读书示子聿 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

冬夜读书示子聿 原文

简断编残字欲无,吾儿不负乃翁书。

绝胜锁向朱门里,整整牙签饱蠹鱼。

冬夜读书示子聿 现代文赏析、翻译

【现代文译文】 竹简断裂书卷残破字迹几近模糊, 我的孩儿没有辜负老父留下的藏书。 这远胜过将书锁在朱门大户里, 让整齐的牙签和饱食的蠹虫相伴。

【原创赏析】 这首教子诗以残破的书籍为切入点,展现了诗人独特的教子智慧。前两句"简断编残字欲无,吾儿不负乃翁书",通过描写残破的书籍,暗示家学渊源虽不丰厚却弥足珍贵。一个"不负"道出对儿子勤学精神的欣慰。后两句"绝胜锁向朱门里,整整牙签饱蠹鱼"运用对比手法,将寒门学子勤读与朱门藏书不用形成鲜明对照。"牙签饱蠹鱼"的意象生动讽刺了富贵人家藏书不读的虚浮。全诗语言质朴却寓意深刻,体现了诗人重实用、轻虚名的教育理念,也暗含对当时士大夫阶层藏书炫富之风的批判。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】