[宋] 陆游
水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥。
外物不移方是学,俗人犹爱未为诗。
生逢昭代虽虚过,死见先亲幸有辞。
八十到头终强项,欲将衣钵付吾儿。
《朝饥示子聿》现代文译文: 在云雾缭绕的深山里搭建茅屋栖身, 腹中雷鸣般饥饿已成家常便饭。 不被外物动摇才算真正做学问, 世人喜爱的未必就是好诗篇。 虽虚度这太平盛世的年华, 但死后见祖先尚能无愧陈言。 八十高龄仍保持倔强品性, 愿将毕生所学传给我的儿男。